13 Mar Noč knjige
[:de]
19. 4. 2017 ob 18.30
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Predstavitev mladih slovenskih literatov in odprtje razstave fotografij in risb Verene Gotthardt«: Z Vereno Gotthardt, Aljažem Pestotnikom, Amino Majetić, Matejo Rihtar in s Simonom Rustio se bo pogovarjala Urška Gračner. Dogodek bosta popestrili učenka Slovenske glasbene šole Zala Moschitz in pevka Amina Majetić. / »Vorstellung junger slowenischer Literaturschaffender und Ausstellungseröffnung – Fotos und Zeichnungen von Verena Gotthardt«: Urška Gračner im Gespräch mit Verena Gotthardt, Aljaž Pestotnik, Amina Majetić, Mateja Rihtar und Simon Rustia. Für die musikalische Untermalung des Abends sorgen die Schülerin der Slowenischen Musikschule Zala Moschitz und die Sängerin Amina Majetić.
20. 4. 2017 ob 10.00
k & k, St. Johann i. R./Šentjanž v Rožu
Srečanje slovenske mladinske pisateljice Janje Vidmar z mladimi udeleženci čezmejne literarne delavnice iz Vetrinja, Borovelj in Ljubljane. / Treffen der slowenischen Jugendbuchautorin Janja Vidmar mit den jungen TeilnehmerInnen des grenzüberschreitenden Literaturworkshops aus Viktring, Ferlach und Ljubljana.
20.4. 2017 ob 10.00
Slovenska študijska knjižnica / Slowenische Studienbibliothek, Klagenfurt/Celovec, Mikschallee 4
»Vrtec na obisku«: Otrokom dvojezičnega vrtca »Minka« iz Škofič bosta knjižnico predstavila knjižničarja Adrian Ciomaga in Amina Majetić. / »Kindergarten zu Besuch«: Die Bibliothekare Adrian Ciomaga und Amina Majetić zeigen den Kindern des zweisprachigen Kindergartens »Minka« aus Schiefling die Bibliothek.
20. 4. 2017 ob 12.30
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Točno opoldne«: Srečanje slovenske mladinske pisateljice Janje Vidmar z dijaki šestih razredov Slovenske gimnazije v Celovcu / »Punkt Mittag«: Treffen der slowenischen Jugendbuchautorin Janja Vidmar mit SchülerInnen der 6. Klassen des Slowenischen Gymnasiums in Klagenfurt
21. 4. 2017 ob 10.00
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Dvojezično branje«: Za učence Javne dvojezične ljudske šole 24 iz Celovca bosta iz knjige Osel smrčač / Der Schnarchesel brala avtor Harald Schwinger in Irena Destovnik. / »Zweisprachige Lesung«: Für die SchülerInnen der öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 in Klagenfurt lesen aus dem Buch Osel smrčač / Der Schnarchesel der Autor Harald Schwinger und Irena Destovnik.
21. 4. 2017 ob 18.30
Mohorjeva knjigarna / Hermagoras Buchhandlung, Klagenfurt/Celovec, Viktringer Ring 26
Srečanje s tržaškim slovenskim pesnikom in pisateljem Marijem Čukom in predstavitev njegove knjige Molk koloradskih hroščev. Z avtorjem se bo pogovarjal Horst Ogris. / Treffen mit dem Triestiner slowenischen Dichter und Schriftsteller Marij Čuk und Präsentation seines neuen Buches Molk koloradskih hroščev (Das Schweigen der Kartoffelkäfer). Horst Ogris im Gespräch mit dem Autor.
22. 4. 2017 ob 19.30
Lepenska šola / Volksschule Leppen, Leppen/Lepena
Predstavitev knjige Haralda Uhla Robert Kauer – Ein Kirchenpräsident in den Konflikten seiner Zeit. S prof. Robertom Kauerjem se bo pogovarjal njegov sin Robert Kauer ml. Prireditev bo glasbeno popestril Duo Appassionato. / Buchpräsentation – Harald Uhl Robert Kauer – Ein Kirchenpräsident in den Konflikten seiner Zeit. Das Gespräch mit Prof. Robert Kauer führt sein Sohn Robert Kauer jun. Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung vom Duo Appassionato.
Prireditelji / Veranstalter: Društvo slovenskih pisateljev v Avstriji / Verband slowenischer Schriftsteller in Österreich; Slovenska prosvetna zveza / Slowenischer Kulturverband, Klagenfurt/Celovec; Knjigarna / Buchhandlung Haček; Klagenfurt/Celovec; Mohorjeva knjigarna / Hermagoras Buchhandlung, Klagenfurt/Celovec; k & k, St. Johann i. R./Šentjanž v Rožu; Slovenska študijska knjižnica / Slowenische Studienbibliothek, Klagenfurt/Celovec; Društvo »Lepenska šola« / Verein »Lepener Schule«, Leppen/Lepena
[:SL]
19. 4. 2017 ob 18.30
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Predstavitev mladih slovenskih literatov in odprtje razstave fotografij in risb Verene Gotthardt«: Z Vereno Gotthardt, Aljažem Pestotnikom, Amino Majetić, Matejo Rihtar in s Simonom Rustio se bo pogovarjala Urška Gračner. Dogodek bosta popestrili učenka Slovenske glasbene šole Zala Moschitz in pevka Amina Majetić. / »Vorstellung junger slowenischer Literaturschaffender und Ausstellungseröffnung – Fotos und Zeichnungen von Verena Gotthardt«: Urška Gračner im Gespräch mit Verena Gotthardt, Aljaž Pestotnik, Amina Majetić, Mateja Rihtar und Simon Rustia. Für die musikalische Untermalung des Abends sorgen die Schülerin der Slowenischen Musikschule Zala Moschitz und die Sängerin Amina Majetić.
20. 4. 2017 ob 10.00
k & k, St. Johann i. R./Šentjanž v Rožu
Srečanje slovenske mladinske pisateljice Janje Vidmar z mladimi udeleženci čezmejne literarne delavnice iz Vetrinja, Borovelj in Ljubljane. / Treffen der slowenischen Jugendbuchautorin Janja Vidmar mit den jungen TeilnehmerInnen des grenzüberschreitenden Literaturworkshops aus Viktring, Ferlach und Ljubljana.
20.4. 2017 ob 10.00
Slovenska študijska knjižnica / Slowenische Studienbibliothek, Klagenfurt/Celovec, Mikschallee 4
»Vrtec na obisku«: Otrokom dvojezičnega vrtca »Minka« iz Škofič bosta knjižnico predstavila knjižničarja Adrian Ciomaga in Amina Majetić. / »Kindergarten zu Besuch«: Die Bibliothekare Adrian Ciomaga und Amina Majetić zeigen den Kindern des zweisprachigen Kindergartens »Minka« aus Schiefling die Bibliothek.
20. 4. 2017 ob 12.30
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Točno opoldne«: Srečanje slovenske mladinske pisateljice Janje Vidmar z dijaki šestih razredov Slovenske gimnazije v Celovcu / »Punkt Mittag«: Treffen der slowenischen Jugendbuchautorin Janja Vidmar mit SchülerInnen der 6. Klassen des Slowenischen Gymnasiums in Klagenfurt
21. 4. 2017 ob 10.00
Knjigarna / Buchhandlung Haček, Klagenfurt/Celovec, Paulitschgasse 5–7
»Dvojezično branje«: Za učence Javne dvojezične ljudske šole 24 iz Celovca bosta iz knjige Osel smrčač / Der Schnarchesel brala avtor Harald Schwinger in Irena Destovnik. / »Zweisprachige Lesung«: Für die SchülerInnen der öffentlichen zweisprachigen Volksschule 24 in Klagenfurt lesen aus dem Buch Osel smrčač / Der Schnarchesel der Autor Harald Schwinger und Irena Destovnik.
21. 4. 2017 ob 18.30
Mohorjeva knjigarna / Hermagoras Buchhandlung, Klagenfurt/Celovec, Viktringer Ring 26
Srečanje s tržaškim slovenskim pesnikom in pisateljem Marijem Čukom in predstavitev njegove knjige Molk koloradskih hroščev. Z avtorjem se bo pogovarjal Horst Ogris. / Treffen mit dem Triestiner slowenischen Dichter und Schriftsteller Marij Čuk und Präsentation seines neuen Buches Molk koloradskih hroščev (Das Schweigen der Kartoffelkäfer). Horst Ogris im Gespräch mit dem Autor.
22. 4. 2017 ob 19.30
Lepenska šola / Volksschule Leppen, Leppen/Lepena
Predstavitev knjige Haralda Uhla Robert Kauer – Ein Kirchenpräsident in den Konflikten seiner Zeit. S prof. Robertom Kauerjem se bo pogovarjal njegov sin Robert Kauer ml. Prireditev bo glasbeno popestril Duo Appassionato. / Buchpräsentation – Harald Uhl Robert Kauer – Ein Kirchenpräsident in den Konflikten seiner Zeit. Das Gespräch mit Prof. Robert Kauer führt sein Sohn Robert Kauer jun. Musikalisch untermalt wird die Veranstaltung vom Duo Appassionato.
Prireditelji / Veranstalter: Društvo slovenskih pisateljev v Avstriji / Verband slowenischer Schriftsteller in Österreich; Slovenska prosvetna zveza / Slowenischer Kulturverband, Klagenfurt/Celovec; Knjigarna / Buchhandlung Haček; Klagenfurt/Celovec; Mohorjeva knjigarna / Hermagoras Buchhandlung, Klagenfurt/Celovec; k & k, St. Johann i. R./Šentjanž v Rožu; Slovenska študijska knjižnica / Slowenische Studienbibliothek, Klagenfurt/Celovec; Društvo »Lepenska šola« / Verein »Lepener Schule«, Leppen/Lepena
[:]