Begrüßung und Einleitung / Pozdrav in uvod: Valentin Sima
Zur Ausstellung sprechen / k razstavi bosta spregovorila avtorja razstave: Thomas Hanifle in Martin Hanni
Film: “Im Zweifel auf Seiten der Schwachen“ – Dokumentarfilm über das Leben von Claus Gatterer
Claus Gatterer (1924-1984) war einer der herausragenden Südtiroler Intellektuellen der Nachkriegszeit.
Nach der Idee, dem Konzept und den Texten von Thomas Hanifle und Martin Hanni wurde im Jahre 2014 ein interaktives Ausstellungsprojekt über den bekannten Journalisten und Historiker Claus Gatterer präsentiert, das seine Leistungen und sein geistiges Erbe der Öffentlichkeit näher bringt: Eine selbstkritische und aufklärerische Geschichtsschreibung, die Menschen nicht ausgrenzen und trennen, sondern zueinander führen will, und einen sozial engagierten und mutigen Journalismus, der Missstände aufdeckt und sich auf Seiten der Benachteiligten der Gesellschaft stellt.
Claus Gatterer, znani novinar in zgodovinar, je bil po drugi svetovni vojni eden najbolj znanih intelektualcev Južne Tirolske. O njegovem delovanju je Urania Meran leta 2014 pripravila interaktivno razstavo; njen koncept sta pripravila Thomas Hanifle in Martin Hanni. Z razstavo posredujeta duhovno dediščino Clausa Gattererja: samokritično in analitično zgodovinopisje, ki ljudi ne ločuje, temveč združuje, družbeno angažirano in pogumno novinarstvo,ki razkriva slabe socialne razmere in je na strani družbeno zapostavljenih
http://www.gatterer9030.info/de/